Ukrainia - October 1941 - A small group of scattered German soldiers occupies a beautiful little settlement of Russia-Germans. There are only about a dozen women, a few children and old people left in the village, who welcome the Nazi soldiers happily as liberators, hopefully getting rescued from the impending Russian deportation.Even the young Nazi soldiers appear to be ordinary human beings with a civilian past, joking and fooling around. Both groups peacefully get closer and become nearly friends.But then there happens an assault a young woman gets killed by the Nazi officer, and in return the officer gets killed in self-defense by another settler. Now the situation changes, the villagers and the former seemingly friendly German soldiers start to torture and execute each other. Like in a counting-out rhyme, one by one of both sides drops down dead.Soldiers and civilians become cruel and brutal killers, committing crimes they surely won't tell their grandchildren...

十二歲的阿曼達(dá)是一名游泳運(yùn)動(dòng)員。她非常安靜而又內(nèi)向，著迷于游泳，因?yàn)樗谒氯坏乃矫芸臻g中找到了獨(dú)一無二的安全感。阿曼達(dá)沒有父母關(guān)心，于是把大部分時(shí)間都泡在游泳池里，不斷訓(xùn)練。也許游泳是她唯一一件真正喜歡做的事，她想要做好，想要成功。普莉希拉是游泳隊(duì)里的明星，現(xiàn)在卻成 為了阿曼達(dá)的對(duì)手。她們之間的較量從泳池拓展到了生活中的方方面面，一場(chǎng)微妙的角力就此拉開序幕。