《月光俠》講述了一個(gè)從小不那么自信的女孩林西，在面對(duì)即將結(jié)婚的男朋友背叛后，因?yàn)橐粋€(gè)偶然的意外，擁有了改變愛情、改寫命運(yùn)的超能力——在有月亮的晚上，以月光為媒介，林西能感知到身邊有情人的召喚，幫助他們有情人終成眷屬。在幫助別人牽線的過程中，有歡笑、有淚水、有感動(dòng)、有烏龍，林西在拯救別人的愛情以及挽回自己愛情的過程中，也終于明白，最終決定自己愛情和人生命運(yùn)的，并不是什么超能力，而是自己內(nèi)心的選擇。

翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業(yè)夢(mèng)想，忍痛和肖一成分手，成為聯(lián)合國(guó)專業(yè)翻譯。八年后，林西已經(jīng)是華聲最年輕的首席口譯專家與“績(jī)效女王”，而肖一成也搖身一變成為語(yǔ)譯天下的首席技術(shù)官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業(yè)幫助肖一成公司上市。這個(gè)過程明面上肖一成是對(duì)林西的復(fù)仇，實(shí)際上他不僅狠不下心來(lái)，還對(duì)她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時(shí)期熾熱的感情重新被點(diǎn)燃。肖一成漸漸理解了當(dāng)時(shí)林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢(mèng)想時(shí)一步一個(gè)腳印的努力，他選擇成為她追求夢(mèng)想路上的堅(jiān)強(qiáng)后盾，在她低谷的時(shí)候鼓勵(lì)她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實(shí)現(xiàn)“為國(guó)發(fā)聲”的職業(yè)夢(mèng)想。

六年前，考古研究員林國(guó)華為證明格薩爾王的存在，于藏地神秘失蹤。女兒林西（屈菁菁 飾）長(zhǎng)大后繼承父業(yè)，在達(dá)叔（邢瀚卿 飾）的幫助下繼續(xù)揭秘?fù)渌访噪x的格薩爾王之謎。在高原機(jī)場(chǎng)外偶遇了特種兵退役戰(zhàn)士的馬強(qiáng)（魏千翔 飾）成了他們的司機(jī)向?qū)?，三人一起開始了一場(chǎng)跌宕起伏、驚險(xiǎn)刺激的探險(xiǎn)。生死時(shí)刻藏族女孩卓瑪（吳靜怡 飾）出手相助，四人結(jié)成藏地奇兵小隊(duì)繼續(xù)探求真相。于此同時(shí)，蓄謀已久的黑惡勢(shì)力秦忠（呂頌賢 飾）派手下森哥（陳劍 飾）等人意圖奪寶，一場(chǎng)正義護(hù)寶的殊死之戰(zhàn)即將展開……

一次意外，兩個(gè)從未相識(shí)的陌生人命運(yùn)從此交集，傻乎乎的女主林西與嘴硬心軟的男主顧澤言日久生情，擦出愛的火花……