《金達(dá)萊》主要講述改革開放以來，發(fā)生在吉林延邊朝鮮族自治州一個家庭中母女四人的故事。大女兒玉淑既要開冷面店，又要精心照顧因救戰(zhàn)友致殘的英雄丈夫昌浩的酸甜苦辣；二女兒玉女作為舞蹈演員與作曲家丈夫在煥因藝術(shù)觀念沖突產(chǎn)生的恩恩怨怨；三女兒玉喜在追求自我人生價值的過程中的千辛萬苦、是是非非；喪偶多年、已年屆花甲的母親與白大叔的黃昏戀讓人牽掛、刻骨銘心；以及大女婿昌浩身殘志不殘、自強(qiáng)不息、與時俱進(jìn)的拼搏精神，生動地展現(xiàn)了朝鮮族同胞多姿多彩的生活和精神風(fēng)貌?！　≡搫崆榈刂幐枇松钤谖覀冞@個多民族大家庭的朝鮮族同胞，以美麗的金達(dá)萊那樣不畏嚴(yán)寒、不懼風(fēng)霜、堅(jiān)忍不拔的意志和善良樂觀的精神為祖國的繁榮昌盛，為弘揚(yáng)民族文化，為維護(hù)中華民族的傳統(tǒng)美德，和全國各族人民一起共創(chuàng)和諧社會所作的貢獻(xiàn)。

1958年底，延邊朝鮮族自治州某縣老寒嶺郵電所所長李志浩在送信途中殉職，留下懷胎七月的妻子金貞淑。老親家金仁俊和崔順子看到自己的次女受此劫難，將長女的女兒樸順玉從海蘭江畔的富裕地區(qū)送往山區(qū)，幫助李家度過難關(guān)。李志浩的父親李昌善是位有著強(qiáng)烈英雄情緒的老人，常常鼓勵子孫“要 像大山一樣活著才有味道”。他與親家金仁俊性格摩擦，一個倔強(qiáng)豪爽，一個沉穩(wěn)審慎，兩人時常針鋒相對，相互較勁，但都是不甘落后的朝鮮族男子漢，在山區(qū)和河谷川區(qū)創(chuàng)造了優(yōu)異成績。金貞淑是典型的朝鮮族優(yōu)秀傳統(tǒng)女性，孝順、堅(jiān)韌，甘于犧牲，她承擔(dān)了家庭的重負(fù)，撫養(yǎng)老人、培養(yǎng)子女，為脫貧致富勤勞奉獻(xiàn)。

為了能讓妻子去韓國打工，出租車司機(jī)久南（河正宇 Jeong-woo Ha 飾）不惜借6萬塊錢的巨款。妻子已經(jīng)有六個月沒有消息了，久南每日只能用酒精和賭博來麻醉自己的神經(jīng)。一天，在債主的介紹下，久南認(rèn)識了綿先生。綿先生不僅愿意幫助他偷渡到韓國尋找妻子，而且愿意為他還掉所有 的債務(wù)，條件是讓他在首爾殺一個人。幾經(jīng)波折，久南最終渡過茫茫黃海到達(dá)首爾，然而要?dú)⑺辣粐?yán)密保護(hù)的對象并不那么容易，久南一邊開始周密的計(jì)劃，一邊開始到處打聽妻子的下落。妻子就像從人間消失了一樣音訊全無，而并沒有殺人的久南卻因出現(xiàn)在兇案現(xiàn)場而成為警方通緝的疑犯。此時，由于怕買兇殺人的事情暴露，從延邊趕來的綿先生也極力致久南于死地，久南幾乎陷入絕望的境地……　　河政宇憑借此片獲得第47屆百想藝術(shù)大賞頒獎禮最佳男演員獎。