阻止烈火國侵略北極善水王國、取得悲喜參半的勝利之后，降世神通安（戈登·科米爾 飾）、凱塔拉（齊亞文提奧 飾）、蘇卡（伊恩·歐斯利 飾）重整旗鼓，出發(fā)去尋找行蹤飄忽的土強王，要拜托他一起齊力對抗可怕的烈火王傲賽（金大賢 飾）。 此行目的地是固若金湯的城市霸新塞，也就是土強王居住的地方，路途兇險，但也收獲豐富：安遇見了年輕膽大的運土高手達芙（米婭·切赫 飾），說服她傳授運土神通，助他習得御氣與截水之外的第三種力量。

Yui和Toru說他們真的很高興凱塔（Keita）想認識他們的愛。凱塔一開始感到驚訝和難以接受既然是真愛，他們就慶祝自己的婚姻。在所有人的祝福下開始蜜月的兩個人即使有凱塔熱情分享。從客廳開始的戀情通向臥室，并蔓延到浴室。 住在同一所房子里的凱塔盯著他們，屏住呼吸。